Carmela ha trent'anni, ha una figlia di undici anni, Maria. Vivono insieme ad Anna, sua madre, a Portici, alla periferia di Napoli. Bella e indomita Carmela cerca di trovare da sola il modo per tirare avanti, giorno per giorno, tra mille lavori precari. Finché non le capita l'occasione di fare affari con gli immigrati che popolano il dedalo di vicoli del centro antico di Napoli. Un girone infernale in cui pur di avere un permesso di soggiorno si è disposti a pagare per lavorare. Carmela si fa aiutare come può dalla sorella Nunzia e da Tarek, un uomo algerino dal cuore gentile.

Sceneggiatura: Marcello Sannino, Giorgio Caruso, Guido Lombardi
Fotografia: Alessandro Abate
Musiche: Riccardo Veno
Montaggio: Giogiò Franchini
Scenografia: Antonio Farina
Costumi: Rossella Aprea
Suono: Daniele Maraniello