IL RESTAURO
Novecento di Bernardo Bertolucci, nel restauro realizzato da 20th Century Fox, Paramount Pictures, Istituto Luce – Cinecittà e Cineteca di Bologna con la collaborazione di Alberto Grimaldi e il sostegno di Massimo Sordella al laboratorio L’Immagine Ritrovata, con la supervisione dello stesso regista e del direttore della fotografia Vittorio Storaro, uscirà nelle sale italiane il 16 aprile, grazie alla Cineteca di Bologna, nell’ambito del progetto Il Cinema Ritrovato. Al cinema, per la
distribuzione dei classici restaurati. Il restauro 4k-16bit di Novecento è stato realizzato a partire dal negativo originale depositato dal produttore Alberto Grimaldi alla Cineteca Nazionale. Il negativo originale aveva subito centinaia di tagli, sia quando Paramount distribuì la versione corta del film negli Stati Uniti, sia nelle fasi successive di reintegro delle sequenze tagliate. Il negativo da cui si è partiti per questa nuova versione restaurata aveva quindi circa 700 lacune, che sono state ora tutte colmate digitalmente. Riferimento in questo lavoro è stato il reversal stampato nel 1976 dal negativo originale per le edizioni americane e conservato negli archivi Paramount, che contiene gran parte dei fotogrammi che erano andati perduti. Un complesso lavoro di ricostruzione digitale è stato realizzato anche per il suono partendo da un mix magnetico italiano d’epoca. Il restauro è stato eseguito dal laboratorio L’Immagine Ritrovata di Bologna nel 2017.

Robert De Niro (Alfredo), Gérard Depardieu (Olmo), Sterling Hayden (Leo),Dominique Sanda (Ada), Francesca Bertini(suor Desolata), Laura Betti (Regina),Werner Bruhns (Ottavio), Stefania Casini (Neve), Alida Valli (signora Pioppi), Romolo Valli (Giovanni Berlinghieri), Donald Sutherland (Attila), Burt Lancaster (Alfredo nonno), Stefania Sandrelli (Anita)

Sergei Polunin(Se stesso)

Louis Garre l(Theo ), Eva Green(Isabelle), Michael Pitt(Matthew), Robin Renucci(Padre), Anna Chancellor(Madre), Florian Cadiou(Patrick), Anna Karina(Odile), Jean-Pierre Kalfon(Se stesso), Jean-Pierre Léaud(Se stesso)

Lou Castel (Ale), Paola Pitagora (Giulia), Marino Masé (Augusto), Pierluigi Troglio (Leone), Irene Agnelli (Bruna), Jeannie McNeil (Lucia), Liliana Geraci (Madre), Gianni Schicchi (Tonino), Stefania Troglio (Cameriera), Mauro Martini
(Bambino), Alfredo Filippazzi (Dottore), Celestina Bellocchio (Ragazza alla festa), Gianfranco Cella (Ragazzo alla festa), Lella Bertante, Sandra Bergamini, Tino Mulinari

Anna Karina (Odile Monod), Claude Brasseur (Arthur Rimbaud), Sami Frey (Franz), Louisa Colpeyne (Madame Victoria), Danièle Girard (Insegnante d'inglese), Ernest Menzer (Lo zio di Arthur), Georges Staquet (Cugino di Arthur), Michel Delahaye (Usciere), Michele Seghers (Allieva), Chantal Darget (La zia di Arthur), Claude Makovski (Allievo)

DIRIGERE SIR MICHAEL CAINE
Si dice spesso che è meglio non incontrare mai i propri eroi. Ma David Batty ha dovuto alzare l’asticella e dirigerne addirittura uno. Michael Caine è una delle grandi icone del cinema inglese e ha fatto qualunque cosa ti venga in mente”, dice Batty. “Ed ha anche fatto alcuni dei miei film preferiti di sempre: il miglior film gangster inglese di tutti i tempi, che non sarà mai sorpassato, ‘Get Carter’; ‘Zulu’ uno dei migliori film di guerra inglesi probabilmente; ‘Ipcress’ per me meglio di Bond, perché c’è un colpo di scena e ha un certo carattere”. Per fortuna Batty poté contare sulla sua personale storia per evitare di rimanere sbigottito o ammutolito. I genitori di Batty erano grandi amici con il regista dei Beatles Richard Lester e la sua famiglia. Le famiglie andavano spesso vacanza insieme e quando aveva cinque anni Batty si ritrovò in vacanza in Spagna mentre Lester stava girando Per la manciata di interviste ad alto profilo che Caine stesso ha condotto, Batty ha usato due camere per rendere possibile lo scorrimento della conversazione, nonostante sapesse che era stata presa la decisione di usare solo l’audio e non il girato video. “Michael ha fatto abbastanza interviste da sapere come iniziare una storia all’inizio e portarli all’interno di questa”, dice Batty. “Ogni tanto quando ci fermavamo per ricaricare, ne parlavo con Michael se pensavo che non aveva spiegato abbastanza la storia”. Aggiunge Batty: “Michael non mi ha mai fatto sentire come se stessi lavorando con un’icona del cinema o con una star di Hollywood. Dice sempre che gli anni ’60 sono stati gli anni migliori della sua vita e vuole che tutti li conoscano. Questo per lui è un progetto frutto della passione”.

Michael Caine (Se stesso/Narratore), David Bailey (Se stesso), Joan Collins (Se stessa), Roger Daltrey (Se stesso), Dudley Edwards (Se stesso), Marianne Faithfull (Se stesso), Bárbara Hulanicki (Se stessa), Lulu (Se stessa), Paul McCartney (Se stesso), Terry O'Neill (Se stesso), David Puttnam (Se stesso), Mary Quant (Se stessa), Mim Scala (Se stesso), Sandie Shaw (Se stessa), Penelope Tree (Se stessa), Twiggy (Se stesso)

- NEL 2018 ESCE IN SALA LA VERSIONE RESTAURATA IN 4K NEL 2017 DA GAUMONT (IN COLLABORAZIONE CON CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE E THE FILM FOUNDATION) CON IL SUPPORTO DI CNC-CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE PRESSO I LABORATORI L'IMMAGINE RITROVATA E L'IMAGE RETROUVÉE.

DIALOGHI : JEAN VIGO, ALBERT RIERA.

Michel Simon (Père Jules), Dita Parlo (Juliette), Jean Dasté (Jean), Gilles Margaritis (Venditore ambulante), Louis Lefebvre (Il ragazzo), Jacques Prévert, Pierre Prévert, Albert Riera, Gen Paul, Charles Goldblatt (Il Ladro)

Géza Morcsányi (Endre), Alexandra Borbély (Mária), Réka Tenki (Klára), Zoltán Schneider (Jenó), Ervin Nagy (Sándor), Itala Békés (Zsóka), donna delle pulizie, Tamás Jordán (Psicologo di Mária), Éva Bata (Moglie di Jenó), Zsuzsanna Járó (Zsuzsa), Pál Mácsai (Detective), Vince Zrinyi Gál (Béla), Júlia Nyakó (Rózsi), Nóra Rainer-Micsinyei (Sári)

Protagonisti: Vito Zucchi e Alessio Gambon
Co-protagonisti: Lucia Messina, Marianna Fernetich, Cristina Da Ponte, Flavia Gramaccioni, PierPaolo Sovran, Nicola Civitarese, Raffaele Matera, Stefano Zozzolotto
Figurazioni speciali: il bassotto Lupin
Comparse impiegate: 200 circa

Gigi Proietti (Giovanni Passamonte), Alessandro Gassmann (Oreste), Rocco Papaleo (Rinaldo), Anna Foglietta (Lucrezia), Matilda De Angelis (Britta), Marco Zitelli (Andrea), Andrea Jonasson (Melissa), Erika Blanc (Greta), Elettra Mallaby (Enora)

John Travolta (Tony Manero), Karen Lynn Gorney (Stephanie Mangano), Barry Miller (Bobby C.), Joseph Cali (Joey), Paul Pape (Double J), Donna Pescow (Annette), Bruce Ornstein (Gus), Val Bisoglio (Frank), Julie Bovasso (Flo), Sam Coppola (Fusco).